Наталена Королева (1888–1966) — українська письменниця, перекладачка, археологиня, єгиптологиня, художниця та театральна акторка. Народжена у шляхетному роду, вона відзначалася унікальним поєднанням інтелекту, таланту та патріотизму. Її творчість і наукова діяльність охоплюють українську культуру, літературу та науку. Незважаючи на численні життєві труднощі, Наталена Королева залишила по собі значний спадок, що свідчить про її незламний дух та любов до України.
20 цікавих фактів про Наталену Королеву
- Наталена народилася в Іспанії, але її дитинство та формування особистості відбулися у Волинській Україні, де вона жила до п’яти років із бабусею Теофілею Домонтович.
- Вона походила з двох шляхетних родів: іспанського Ласерда та литовсько-українського Домонтовичів, що забезпечило їй багату культурну спадщину.
- Освіту отримала у монастирі Нотр-Дам де Сіон у французьких Піренеях, де вивчала мови, філософію, історію, музику та археологію.
- У Києві вона вивчала музику у видатного українського композитора Миколи Лисенка, який подарував їй мініатюру «Зоря з місяцем».
- Наталена вільно володіла щонайменше десятьма мовами, включаючи українську, іспанську, французьку, латинську, італійську, арабську та інші.
- Здобула докторський ступінь з археології в Санкт-Петербурзі та спеціалізувалася на єгиптології, ставши однією з перших українок у цій сфері.
- У Парижі брала участь в археологічних розкопках Помпей і Єгипту, здобуваючи світове визнання як археологиня.
- Театральна кар’єра Наталени розпочалася у Санкт-Петербурзі, але через проблеми зі здоров’ям вона змушена була залишити сцену.
- Під час Першої світової війни працювала сестрою милосердя, отримала солдатський хрест «За храбрость» за героїзм у фронтових умовах.
- Її літературна діяльність почалася у 1919 році. Перший твір українською мовою, «Гріх», був опублікований у віденському тижневику «Воля».
- Наталена уклала шкільний чесько-український словник, який вийшов за редакцією професора Степана Смаль-Стоцького, і підготувала великий французько-український словник.
- Одружившись із Василем Королівим-Старим у Празі, вона продовжила писати українською мовою, підтримуючи українську громаду за кордоном.
- У її творчості велике місце займають історичні повісті та легенди, як-от «Легенди старокиївські», «Без коріння» та «Во дні они».
- Учасниця української інтелектуальної еміграції, Наталена активно співпрацювала з українськими журналами, що виходили в Чехословаччині, Австрії та Західній Україні.
- Її повість «Quid est veritas?», завершена у 1939 році, була надрукована в Чикаго вже після Другої світової війни.
- Наталена була однією з небагатьох українських жінок свого часу, які мали значний вплив на літературний та науковий процес.
- Вона мала тісні зв’язки з українськими діячами, зокрема з Миколою Лисенком та Василем Королівим-Старим, які підтримували її розвиток.
- Незважаючи на європейське походження, Наталена свідомо обрала українську мову як основну у своїй творчості.
- У пізні роки життя Наталена заробляла уроками французької та іспанської мов, але залишалася відданою літературі.
- Вона похована в чеському Мельнику, де міська влада підтримує могилу письменниці та її чоловіка, зберігаючи пам’ять про їхнє життя.
Наталена Королева — яскравий приклад інтелектуальної та творчої величі, яка гармонійно поєднувала наукові досягнення, мистецький талант і відданість українській культурі. Її життя, сповнене пригод і викликів, стало символом незламності духу. Її спадщина, включаючи літературні твори та лексикографічну працю, продовжує впливати на сучасну Україну, утверджуючи її як одну з видатних постатей української культури.
